TÀNG KINH CÁC · GIÁ TRỊ QUAN

Chữ tín và lời nói

Uy tín tích lũy chậm, mất nhanh; cách giữ nó là hứa ít và làm đủ.

← Về Tàng Kinh Các

Đệ Tử QuyĐệ Tử Quy
Phàm khi nói ra lời, chữ tín đặt lên trước; dối trá và nói bậy thì làm sao được.

Gợi mở. Uy tín là tài sản tích lũy chậm và mất rất nhanh. Cách rẻ nhất để giữ nó là hứa ít đi và làm đủ.

Tự hỏi mình. Lời hứa nào bạn đã nhận mà chưa thực hiện? Bạn sẽ nói lại với người ấy như thế nào?

Xem nguyên văn chữ Hán

凡出言 信為先 詐與妄 奚可焉

Tri Thiên Mệnh lược dịch. Nguồn: chinese-poetry (MIT) · github.com/chinese-poetry/chinese-poetry

Cùng chặng giá trị quan: Hiếu và gia đạo · Biết đủ và giản dị · Nhân nghĩa và chính khí

Chỉ để suy ngẫm và tham khảo văn hóa; không phải lời khuyên y tế, tài chính hay pháp lý.